Save Preloader image

0%

https://www.tercumix.com/wp-content/uploads/2021/02/blog-header-bg-min.png

Simultane Tercüme

Türkiye’nin Simultane Tercüme Bürosu

 

Bir önceki yazımızda sözlü tercüme türlerinden bahsetmiştik, orada da bahsetmiş olduğumuz simültane tercüme kavramını anlaşılır kılmak amacı ile sizlere biraz daha açmak istiyoruz.

Kelime anlamı olarak aynı anda gerçekleşen anlamına gelmekte olan simültane, kökeni Latince olan bir kelimedir. Bu çeviri türü tercüman olan kişinin konuşmacı ile aynı anda sözlü çeviri yapmasıdır. Büyük devletlerin bir araya geldiği zirvelerde, devlet büyüklerinden biri konuşurken örneğin Merkel konuşma yaparken bir Türk tercümanın onu dilimize çevirmesi bir simültane tercüme örneğidir. Birleşmiş Milletler toplantısında bir Türk’ün konuşma yaptığını düşünelim, tercüman olan kişinin konuşmacı mızı dinleyip eş zamanlı olarak çeviri yapması ve salondaki dinleyiciler ile bu çevirinin kulaklık yolu ile paylaşılması hepimize tanıdık gelmektedir. Vermiş olduğumuz bu örnekler, sıkça rastlanılan simültane çeviri örneklerinden biridir.

Bütün çeviri türlerinde kaliteli bir çeviri hizmeti sunulabilmesi için gereken belli başlı özellikler bulunmaktadır. Aynı anda çevirinin yapılmasını gerektiren simültane çeviri türünde, tercümanın hem çevirdiği dilde hem de çevireceği dilde oldukça yetkin birisi olması gerekmektedir. Bu durumun farkında olan tercumix.com alanında uzman kişilerden oluşturmuş olduğu ekibi ile toplantı sırasında veya bir sunumu dinlerken iletişiminizde herhangi bir problem yaşanmaması için titizlikle çalışmaktadır.

 

Küresel tercüme sistemleri ağına sahip olarak, alan fark etmeksizin tercümelerinizi 60’tan fazla dile çevirebilir ve müşteri memnuniyetini garanti edebiliriz. Herhangi bir belge, kullanım kılavuzu, web sitesi veya yazılım yerelleştirme projesi için ücretsiz fiyat teklifleri vermekten mutluluk duyarız. Üstün hizmet vaadimizi yerine getirebilmemiz adına tercümanlarımız uzmanlık alanlarına göre ayrılmaktadır.

İşletmeniz İçin Teklif Alın

    Belgenizin Orijinal Dili
    Çevirmek İstediğiniz Dil


    • Tercüme hizmetlerinde daima en uygun fiyatı ve maksimum kaliteyi sizlerle buluşturuyoruz.
    • Tercüme hizmetleri konusunda günün her saatinde teknik destek alabilirsiniz.
    • Onaylanmış olduğunuz projelerinizin teslim tarihinden önce teslim edildiğini görünce şaşıracaksınız.
    • Tercüme hizmetleri konusunda belgeleriniz hiç bir şekilde 3. şahıslarla paylaşılmamaktadır.
    • Çeviri hizmetleri konusunda maksimum kaliteyi daima garanti ediyoruz.
    • Tercüme hizmetleri alanında %100 müşteri memnuniyetini sağlamış bir firmayız.

    En Hızlı Tercüme Ücretleri
    En Hızlı Tercüme Ücretleri
    Sunmakta olduğumuz tercüme hizmetlerinde Türkiye’nin en hızlı tercüme hizmetini alacak olduğunuz bilmenizi isteriz. Bu alanda geliştirmiş olduğumuz teknolojik çözümler ile 10 sayfaya kadar olan acil tercüme metinlerini gün içerisinde hızlı bir şekilde teslim edebiliyoruz.
    Sunmakta olduğumuz tercüme hizmetlerinde Türkiye’nin en hızlı tercüme hizmetini alacak olduğunuz bilmenizi isteriz. Bu alanda geliştirmiş olduğumuz teknolojik çözümler ile 10 sayfaya kadar olan acil tercüme metinlerini gün içerisinde hızlı bir şekilde teslim edebiliyoruz.
    %100 Müşteri Memnuniyeti
    %100 Müşteri Memnuniyeti
    Tercumix çeviri hizmetlerinde, %100 müşteri memnuniyeti sağlamak tüm personelimizin ilk görevidir. Bu alanda daima güler yüzlü hizmet sunacağımızı sizlere garanti ediyoruz.
    Tercumix çeviri hizmetlerinde, %100 müşteri memnuniyeti sağlamak tüm personelimizin ilk görevidir. Bu alanda daima güler yüzlü hizmet sunacağımızı sizlere garanti ediyoruz.
    Gizliliğiniz Güvenliğimiz Altında
    Gizliliğiniz Güvenliğimiz Altında
    Sunmakta olduğumuz tüm dil hizmetlerinde müşteri gizliliğinizi ön plana alıyoruz. Tüm belgeleriniz 3. şahışlar ile hiç bir şekilde paylaşılmamaktadır. Alanında uzman kadromuzun bu konuda göstermekte olduğu hassasiyeti gördüğünüzde şaşıracaksınız.
    Sunmakta olduğumuz tüm dil hizmetlerinde müşteri gizliliğinizi ön plana alıyoruz. Tüm belgeleriniz 3. şahışlar ile hiç bir şekilde paylaşılmamaktadır. Alanında uzman kadromuzun bu konuda göstermekte olduğu hassasiyeti gördüğünüzde şaşıracaksınız.
    Daima En Uygun Fiyat Garantisi
    Daima En Uygun Fiyat Garantisi
    Sunmakta olduğumuz çeviri süreçlerinde daima en uygun fiyatlı tercüme hizmetini, en uygun fiyatlar ile alacağınızı garanti ediyoruz. Bu alanda Türkiye’nin en rekabetçi tercüme çözümlerini sizlerle buluşturuyoruz. Çeviri alanında daima en uygun fiyatı alacağınızın garantisini sizlere sunuyoruz.
    Sunmakta olduğumuz çeviri süreçlerinde daima en uygun fiyatlı tercüme hizmetini, en uygun fiyatlar ile alacağınızı garanti ediyoruz. Bu alanda Türkiye’nin en rekabetçi tercüme çözümlerini sizlerle buluşturuyoruz. Çeviri alanında daima en uygun fiyatı alacağınızın garantisini sizlere sunuyoruz.
    10 Yıl Veri Yedekleme
    10 Yıl Veri Yedekleme
    Çeviri metinleriniz 10 yıl boyunca şirketimize ait yüksek güvenlikli sunucularda saklanmaktadır. Bu alanda verilerinizin dijital güvenliğini hiç bir şekilde ihmal etmiyoruz..
    Çeviri metinleriniz 10 yıl boyunca şirketimize ait yüksek güvenlikli sunucularda saklanmaktadır. Bu alanda verilerinizin dijital güvenliğini hiç bir şekilde ihmal etmiyoruz..
    Tercumix ile profesyonel çevirilere sahip olmak gibi fiyat almak da çok kolay. Üstelik sadece 1 dakika içerisinde fiyat teklifi alabilirsiniz.
    Tercumix ile profesyonel çevirilere sahip olmak gibi fiyat almak da çok kolay. Üstelik sadece 1 dakika içerisinde fiyat teklifi alabilirsiniz.

    20 Dakikalık Yanıt Süresi

    Özel ekibimiz bizlere ulaştığınız takdirde geri dönüş için 20 dakikadan fazla beklemek zorunda kalmamanızı sağlar.

    Mesaj At!
    Bizimle İletişime Geç!
    Merhaba
    Sana Nasıl Yardımcı Olabiliriz?