0%
Akademik yazılarınızda, iş ile ilgili metinlerinizde, çevirmek istediğiniz bütün belgelerde tercüme hizmeti oldukça önemlidir. Yazılı olarak tercüme hizmeti alabileceğiniz gibi bizlerden alacağınız bir diğer çok önemli tercüme türü ise sözlü tercümedir. Sözlü tercüme tercumix.com müşterilerine verilen önemli hizmetlerden biridir. Her tercüme türünde olduğu gibi bu türde de uzman bir kadronun çalışıyor olması almış olduğunuz hizmetten memnun kalmanız adına oldukça önemlidir.
Bazı sözlü tercüme türlerinde tercüme bürosunun yapılacak olan sözlü tercüme türünün gerekliliklerini yerine getirecek kadar ekipmanının olup olmaması oldukça önemlidir. Bu noktada sizlere iki önemli sözlü tercüme türünden bahsedebiliriz. Öncelikle ardıl tercümeden bahsedelim, bu sözlü tercüme türünün büyük uluslararası toplantılarda tercih edildiğini söyleyebiliriz. Böyle bir toplantıda iki kişiyi yan yana görüyorsanız, birinin konuşmacı diğerinin ise sözlü tercüme yapacak olan tercüman olduğunu hemen anlarsınız. Konuşmacı konuşmasını yaptıktan sonra, tercüman söylediklerini anında çevirir. Bir diğer tercüme çeşidinde ise tercüman yapılmış olan konuşmayı kulaklık ile dinler ve konuşmacı ile aynı anda tercüme etmeye başlar. Tercüman ile konuşmacının neredeyse aynı anda sözlerini bitirdiğini görebilirsiniz. bu tercüme türlerinden hangisine ihtiyacınız olduğunu bilmiyorsanız bizlerden yardım alabilirsiniz.
Küresel tercüme sistemleri ağına sahip olarak, alan fark etmeksizin tercümelerinizi 60’tan fazla dile çevirebilir ve müşteri memnuniyetini garanti edebiliriz. Herhangi bir belge, kullanım kılavuzu, web sitesi veya yazılım yerelleştirme projesi için ücretsiz fiyat teklifleri vermekten mutluluk duyarız. Üstün hizmet vaadimizi yerine getirebilmemiz adına tercümanlarımız uzmanlık alanlarına göre ayrılmaktadır.
İşletmeniz İçin Teklif Alın